enmascarar

enmascarar
v.
to mask (rostro).
* * *
enmascarar
verbo transitivo
1 to mask
2 figurado to mask, disguise, conceal
verbo pronominal enmascararse
1 (uso reflexivo) to put on a mask
* * *
1. VT
1) [+ cara] to mask
2) [+ intenciones] to disguise
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to hide, disguise
2.
enmascararse v pron (refl) to put on a mask, cover one's face with a mask
* * *
= obscure, mask, whitewash, dissemble.
Ex. A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
Ex. A number of volumes whitewashing this fascist wartime state were published in 2001.
Ex. On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.
----
* cinta de enmascarar = masking tape.
* * *
1.
verbo transitivo to hide, disguise
2.
enmascararse v pron (refl) to put on a mask, cover one's face with a mask
* * *
= obscure, mask, whitewash, dissemble.

Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.

Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
Ex: A number of volumes whitewashing this fascist wartime state were published in 2001.
Ex: On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.
* cinta de enmascarar = masking tape.

* * *
enmascarar [A1 ]
vt
to hide, disguise
enmascararse
v pron
(refl) to put on a mask, cover one's face with a mask
* * *

enmascarar verbo transitivo
1 (poner una máscara) to mask
2 (disimular, encubrir) to disguise: enmascara sus sentimientos, he hides his feelings
'enmascarar' also found in these entries:
English:
mask
* * *
enmascarar
vt
1. [rostro] to mask
2. [encubrir] [sentimientos, intenciones, problema] to disguise, to hide
See also the pronominal verb enmascararse
* * *
enmascarar
v/t hide, disguise
* * *
enmascarar vt
: to mask, to disguise

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • enmascarar — 1. ocultar, como ocurre en el tratamiento sintomático, que puede enmascarar el desarrollo de una enfermedad. 2. cubrir, como hacen los cosméticos con color de piel, que pueden cubrir los nevos pigmentados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y …   Diccionario médico

  • enmascarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enmascarar enmascarando enmascarado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enmascaro enmascaras enmascara… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enmascarar — verbo transitivo,prnl. 1. Cubrir (una persona) el rostro de [otra persona] con una máscara o un disfraz: Enmascaró su cara con un antifaz. Se enmascaraba para que no la descubrieran …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enmascarar — 1. tr. Cubrir el rostro con máscara. U. t. c. prnl.) 2. Encubrir, disfrazar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • enmascarar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir el rostro con una máscara: ■ se enmascaró para no ser descubierto. SINÓNIMO disfrazar ► verbo transitivo 2 Intentar ocultar una cosa: ■ enmascaraba con astucia sus oscuras intenciones. SINÓNIMO encubrir * * …   Enciclopedia Universal

  • enmascarar — {{#}}{{LM E15239}}{{〓}} {{ConjE15239}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15631}} {{[}}enmascarar{{]}} ‹en·mas·ca·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al rostro,{{♀}} cubrirlo con una máscara: • Todos los asistentes al baile de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enmascarar — pop. Cubrir con algún paño, o algo así por el estilo, un objeto que se quiere hurtar (LCV). En el espiante de valijas y maletas en los embarcaderos y estaciones de ferrocarril los espiantadores cubren dichas prendas con fundas, lonas, o blusa… …   Diccionario Lunfardo

  • enmascarar(se) — Sinónimos: ■ disfrazar, simular, encubrir, embozar, ocultar, tapar, cubrir, velar Antónimos: ■ manifestar, descubrir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enmascarar — transitivo encubrir, disfrazar*, disimular, ocultar, velar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enmascarar — tr.Cubrir el rostro con una máscara. Encubrir. disfrazar …   Diccionario Castellano

  • Cinta de enmascarar — La cinta de enmascarar, cinta de carrocero, cinta adhesiva protectora, tirro o conocida también por su nombre en inglés: masking tape, es un tipo de cinta adhesiva fabricada generalmente con papel, de fácil desprendimiento y autoadhesiva. Se usa… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”